Los algoritmos ya toman decisiones que cambian la vida de la gente, y se definen en función de la realidad. Pero la realidad no siempre es justa, y sólo aquellos
con mayor contexto social serán capaces de instruir a las máquinas para que sean justas e imparciales.
¿Por qué a los diseñadores de algoritmos y los científicos de datos les cuesta tanto tener en cuenta los sesgos y las injusticias?
- La construcción de futuro para las generaciones que siguen será posible sólo con el trabajo del historiador.
Las sociedades ya no pueden ofrecer “el dulce sueño de alcanzar las utopías del siglo XX” y en ese contexto la identidad hoy más que nunca es inestable, señaló la doctora Norma Durán Rodríguez Arana, profesora-investigadora del Departamento de Humanidades y del Posgrado en Historiografía de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM).
- El trabajo de traducción es ingrato: cuando es extraordinario, decimos qué gran autor, y pocas veces reparamos en que también es tarea de un gran traductor,a.jpg)
dijo Rosa Beltrán, directora de Literatura de la UNAM.
Traducir es cruzar fronteras. En la época de los muros una de las vías infalibles para traspasarlos es la traducción, traslación de lenguas, pero también de idiosincrasias, de formas de concebir el mundo, de imaginar nuevas soluciones, expresó Rosa Beltrán, directora de Literatura de la UNAM.
El químico húngaro János Irinyi fue el inventor de las cerillas silenciosas y no explosivas, que patentó el 24 de octubre de 1836.
WEARBEARD.
Tras muchas horas de investigación y experimentación, decidió mezclar el fósforo con dióxido de plomo en la cabeza de las cerillas, en lugar del clorato de calcio que se utilizaba anteriormente.
