La caballería y los caballeros: orígenes y presencia literaria. Entrevista con Axayácatl Campos García
HUMANIDADES / LITERATURA
¿Qué es una novela de caballerías? ¿Quién fue el primer caballero y cuál es el libro que atesora sus aventuras? En esta entrevista, el Dr. Axayácatl Campos García Rojas (coordinador del Seminario de Estudios de Literatura Caballeresca) trazará un camino de palabras que nos llevará de paseo por la historia de los libros de caballerías. Durante esta charla, hablará de valerosas hazañas de hombres elegidos por designios místicos, de doncellas guerreras que no se conformaron con usar vestidos hermosos y esperar a su caballero andante, de amores y magia. Se recorrerá esa línea hasta llegar al legendario Don Quijote, el último gran caballero.
La finalidad de esta plática es dar a conocer, a grandes rasgos, cuáles son las principales características que distinguen a este peculiar género literario, con la esperanza de mover así el interés de todo tipo de lectores.
Los libros de caballerías.
RDU: Hola, hoy estamos con el doctor Axayácatl Campos García Rojas, él es profesor del Colegio de Letras Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras. Actualmente coordina el Seminario de Estudios de Literatura Caballeresca que está cumpliendo 10 años de ser fundado y pues hoy nos va a hablar un poco sobre literatura caballeresca.
A: Gracias, buenas tardes.
RDU: ¿Qué es una novela de caballerías?
A: Una novela de caballerías es a lo que también podemos llamar un libro de caballerías y podemos decir que los libros de caballerías son esos textos de ficción en prosa que fueron escritos durante el siglo XVI en España y después se difundieron a otras partes de Europa, pero que tenían toda una tradición medieval en justamente los textos largos de aventuras de caballeros y que estaban escritos, en principio en verso, en Francia, pero después se escribieron en prosa en castellano en la Península Ibérica.
El desarrollo de los libros de caballerías entonces en el siglo XVI fue durante ese siglo e incluso entrado el siglo XVII en lo que llamamos el Renacimiento español o el primer siglo de los Siglos de Oro de la literatura española. Fue una de las literaturas con mayor éxito en ese momento de la literatura en prosa y efectivamente eran novelas de entretenimiento, textos que estaban escritos en ficción y que al público lector o escucha, porque en esa época no todo mundo sabía leer pero los libros de caballería se leían en voz alta para un grupo, para un grupo, para una audiencia y entonces lo disfrutaban y era una manera de entretenimiento, pero una literatura eminentemente para entretenerse y divertirse y evadir la realidad aunque también trataban los autores de incorporar ciertos elementos didácticos o moralizantes justo por el ataque que hubo a esta literatura por parte de los moralistas o la misma iglesia que consideraban que no era una literatura edificante ni adecuada para que la gente leyera o estuviera en contacto con ella, entonces los autores trataban de meter elementos que fueran valiosos y de utilidad para los lectores, entonces, pero básicamente podemos decir que era una literatura de aventuras, de entretenimiento que gustaba al público de la época.
RDU: ¿Cómo surgió el género?, ¿cuál fue la primera novela de caballeros?
A: Hablar de cómo surgió el género de los libros de caballerías en principio tenemos que remontarnos primero a la Edad Media y de ahí incluso a lo que es el arquetipo heroico, las aventuras heroicas desde la antigüedad grecolatina y todas las tradiciones literarias donde hay héroes que no necesariamente son caballeros pero que realizan algún tipo de hazaña y que con esa hazaña logran algún reino, rescatar alguna doncella o alguna circunstancia épica muchas veces donde podemos ver ya de alguna manera un germen de lo que será más tarde el héroe caballeresco ya con características propiamente medievales, entonces hablar del origen del género, entonces en realidad podemos ir primero a ese arquetipo heroico y después durante toda la Edad Media que se desarrolla el género, éste que les hablaba yo de los romana artúricos, por ejemplo, y que se desarrollan a lo largo de ese periodo.
Luego ya posteriormente durante el Renacimiento, a principios del siglo XVI en España, entonces la novela o los libros de caballerías cobraron una dimensión específica y especial justo por las condiciones históricas que se estaban viviendo en ese momento, muchas veces que están relacionadas con la conquista de América, por ejemplo, entonces ahí cobra una fuerza importante además unido con la imprenta, la aparición o la invención de la imprenta a finales del siglo XV y su desarrollo durante el principio del siglo XVI ocasionan que este género se empiece a conformar ya no nada más desde un aspecto literario, como lo que decía hace rato de una literatura de entretenimiento, sino como una literatura eminentemente editorial que dependía de los intereses económicos de la imprenta donde lo importante era producir un texto que gustara al público, que se vendiera, que cumpliera con las expectativas de un público y que entonces se pudiera imprimir y desarrollar y hacer muchas veces para que los ejemplares se pudieran leer o difundir de otra manera, entonces es un género que surge de esa manera ¿no?, sobre todo ya lo que son los libros de caballerías del siglo XVI en España.
Caballero.
Título: Caballero. Fotografía de: Manuel CJ, RDU Es difícil decir cuál es la primera novela de caballerías, primer libro de caballerías justamente por esta tradición medieval que ya podríamos
decir que desde entonces existía alguna primera novela, pero si nos restringimos a lo que es el siglo XVI y el género ya previamente de los libros de caballerías del siglo XVI, yo diría que podríamos hablar de dos, una que es no propiamente un libro de caballerías, sino una obra con muchos géneros dentro de ella que es el Libro del caballero Zifar que justamente sí habla de un caballero y sus aventuras, pero que tiene otras características como, por ejemplo, que en ella hay una sección donde se habla de cuentos, cuentos que son cuentos ejemplares ¿no?, ejemplos que el rey cuenta a sus hijos para educarlos y hay una serie de otros episodios que no son propiamente un libro de caballerías como los que hubo después en el Renacimiento, esta obra es del siglo XIV, entonces podemos hablar de un primer texto, de hecho en el siglo XVI se intentó y se volvió a imprimir el Libro del caballero Zifar como si fuera un libro de caballerías pero pues no debió haber tenido mucho éxito porque no cumplía justamente con estas características nuevas ¿no?, y porque tenían unas características propias de otro momento.
Eso por un lado, pero ya propiamente hablando de libros de caballerías la primera novela que consideramos como tal y la fundación del género es el Amadís de Gaula de Garcí Rodríguez de Montalvo que, pues bueno, fue la primera que tiene un antecedente medieval que se ha perdido y después ya se reescribió y refundió en el siglo XVI y tuvo continuaciones ¿no?, Las sergas de Esplandián y una serie de obras que continuaron lo hijos y los nietos de Amadís en una saga que se considera el ciclo Amadicial, entonces, de hecho el Amadís de Gaula sirvió como modelo a otros autores y a otras novelas ya durante el siglo XVI, entonces la primera edición impresa que tenemos del Amadís de Gaula de 1508, pero al tener un antecedente anterior medieval ¿no?, después ya vienen una serie de obras continuaciones de ella.
RDU: ¿Cuáles son las cualidades del caballero?
A: Pues en principio un caballero debe cumplir con los elementos propios del arquetipo del que hablaba hace un momento donde el héroe en principio tiene unas condiciones propias de su concepción, por ejemplo ¿no?, normalmente siempre procede o sus padres son de origen noble o incluso ya en el aspecto en los héroes clásicos, por ejemplo, uno de sus padres era un dios, por ejemplo ¿no?, con una mujer, pero normalmente esta mujer o estos padres suelen ser príncipes, reyes, emperadores y así el arquetipo heroico tiene unas características propias fijas que están en todos los héroes que conocemos por la tradición y que siempre son ese tipo de nacimiento, cuando nacen, por ejemplo, tienen unas marcas distintivas propias de su destino heroico, alguna marca de nacimiento, tipo alguna figura o una mancha en el cuerpo, alguna letra extraña o cuando nacen ocurren sucesos extraordinarios como que pase un cometa, haya un terremoto. Otro elemento propio del héroe es que cuando nace a veces es abandonado porque la madre, como lo ha concebido en clandestinidad, entonces tiene que deshacerse del niño, entonces es abandonado y entregado a la naturaleza, abandonado en el bosque, llevado por una leona, se deja, y es una experiencia que el héroe vive. Estas experiencias que el héroe vive ya lo van constituyendo y conformando como lo que va a dar señal de que tiene un destino especial que tiene que ir a cumplir y si sobrevive a esta naturaleza, por ejemplo a no ahogarse cuando un niño es puesto en una cesta en el agua para deshacerse de él, como es el caso de Moisés, sobrevive y entonces eso ya es una señal de que tiene algo especial que hacer en el mundo.
Después de eso, bueno, ya viene una educación lejos del hogar, ¿no?, porque justamente como lo abandonaron lo recoge gente, algunos campesinos, algún aldeano, los crían, pero siempre hay un llamado a la aventura ¿no?, después de un tiempo el niño héroe pues siente que tiene que cumplir con este destino, entonces el niño que ya, en el caso de los caballeros, sienten que tienen que dedicarse a la caballería andante, tienen que salir a buscar aventuras, a resolver alguna hazaña, entonces sale. Se van a buscar quien los nombre caballeros, quien los haga caballeros y resuelven aventuras, hazañas, peligros, rescatan a alguna princesa o una doncella, matan al dragón, a la bestia fiera y entonces regresan y ese regreso del héroe otra vez constituye un regresar al reino, recuperar su reino, una serie de variantes que son un indicador y patrón que encontramos en todos los héroes.
Luego ya tenemos el héroe caballeresco que es el que encontramos en los libros de caballerías que reúne todos estos elementos, pero agrega los elementos medievales, del cristianismo ¿no?, donde al hacerlo caballero, además de que es cristiano, entonces tiene que vivir un rito iniciático al entrar a una orden caballeresca, hay una serie de características que le permiten ser caballero, entonces tiene que ser valiente, tiene que tener una fortaleza, tiene que defender a los menesterosos ¿no?, a los que necesitan ayuda, defender a las doncellas, defender el cristianismo de los moros o de los infieles y paganos, una serie de características importantes, y otro elemento que se vincula con algo que también está, bueno, pendiente porque lo explicamos más adelante es el amor caballeresco.
El amor en la literatura caballeresca, el amor a la dama es un amor cortés, un amor donde el caballero es un caballero que viene de una corte, de la corte de un rey, entonces el amor como se hace en la corte, hay que hacer la corte a la dama, entonces ese amor está lleno de una serie de elementos también que pues no es cualquier enamoramiento, es un amor idealizado, la belleza de la dama, entonces ese amor es propio de los caballeros también ¿no?, esa manera de amar, entregarse a una dama y dedicarle sus hazañas.
Sitio Fuente: RevistaUNAM