- Raymundo Isidro Alavez realizó la traducción al otomí de un capítulo, por las celebraciones del cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, en España.

El académico del Centro de Enseñanza de Idiomas de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán de la UNAM, Raymundo Isidro Alavez, realizó la traducción al otomí (hñähñu) de uno de los capítulos que integra la versión políglota de El Quijote, como parte de las celebraciones del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra en España.

HUMANIDADES / EDUCACIÓN

Esta nueva entrega de La Carrera Especial se centra en la Biotecnología, uno de los sectores profesionales con mayor previsión de crecimiento a medio plazo.

Cuando hablamos de biotecnologia nos referimos a cualquier aplicación tecnológica que utilice sistemas biológicos y organismos vivos para la creación o alteración de productos. Tiene aplicación en los sectores de agricultura, farmacia, ciencia de los alimentos, ciencias forestales y medicina.

ESTADÍSTICAS:

Se estima que en 2012 perdieron la vida 12,6 millones de personas por vivir o trabajar en ambientes poco saludables: casi una cuarta parte del total mundial de muertes, según nuevas estimaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los factores de riesgo ambientales, como la contaminación del aire, el agua y el suelo, la exposición a los productos químicos, el cambio climático y la radiación ultravioleta, contribuyen a más de 100 enfermedades o traumatismos.

C. SOCIALES / DERECHOS HUMANOS

Del 4 de abril al 15 de mayo de 2016 se llevará a cabo el curso en línea: Marco Jurídico Internacional de la Libertad de Expresión, Acceso a la Información Pública y Protección de Periodistas.

Diseñado según metodología MOOC desarrollada por el Centro Knight para Periodismo en las Américas de la Universidad de Texas en Austin y adaptada por la UNESCO y por la Relatoría para estos temas, el curso está dirigido a operadores de los sistemas de justicia de América Latina, particularmente magistrados y magistradas.